Ela não gosta muito disso dessa história de você andar comigo.
Baš joj se ne sviða što si odjahao sa mnom.
As amigas dela juntaram cem dólares e apostaram com ela que não iria andar comigo mais que um mês.
Njeni prijatelji kladili su se u 100 $...da neæe moæi hodati mesec dana sa mnom.
É Kenny Fisher, que se achava bom demais para andar comigo na escola porque eu estava nas aulas mais difíceis e porque meus pais não ganhavam muito e tu precisavas de te sentar na mesa do pessoal "fixe" no bufet.
Ti si Kenny Fisher koji je postao suviše cool da bi se družio samnom... jer sam pohaðala sve sekcije... i pošto moji roditelji nisu imali puno para... i zato što si uvek sedeo za najboljim stolom u kafiæu.
Limitas-te a andar comigo e a jogares pelo seguro.
Družiš se sa mnom i ideš na sigurno.
Por isso vai andar comigo no hotel este fim de semana, ok?
Овај викенд ћеш бити са мном у хотелу.
Odeia mesmo andar comigo, não é?
Doista ne želiš biti blizu mene, zar ne? Ne.
"anda andar comigo, " e eu disse, "eu não quero andar sobre a água."
"Doði hodaja sa mnom." i ja sam rekao, `Ne hodam na vodi."
Que eu me lembre, havia um certo alguém... que gostava de andar comigo.
Koliko je meni poznato postoji još netko tko voli bježati samnom.
Quer andar comigo até em casa?
Hoæeš da me otpratiš do kuæe?
Bom, se puder fazer seus clientes andar comigo pela casa onde Terry Crawley foi assassinado, seria ótimo.
U stvari, ako bi me vaši klijenti mogli provesti kroz kuæu... u kojoj je Crowley ubijen, bilo bi sjajno.
Conheces o puto que costumava andar comigo e com estes carrinhos e que dá pelo nome de Sherrod?
Hej, znate li deèka koji je sa mnom gurao ova kolica, po imenu Sherrod? Tražim ga.
Então não quer mais andar comigo?
To znaèi da se više neæeš družiti sa mnom?
Apenas conseguir estripar um peixe, não o qualifica a andar comigo enquanto faço o que de melhor faço.
To što može da uhvati ribu ne znaèi da može da se druži sa mnom dok ja radim ono što radim najbolje.
O que tem de mal em andar comigo?
Što je toliko loše družiti se sa mnom?
Se fosse uma criança, gostaria de andar comigo?
Da si ti klinac, bi li htio biti sa mnom?
É uma péssima idéia andar comigo.
Ovo je stvarno loša ideja, ti se voziš sa mnom.
E o único motivo dela andar comigo é... alguma obrigação doentia.
Jedini razlog što je ona samnom je, što oseæa neku "bolesnu" obavezu.
Se andar comigo, faz valer seu distintivo.
Ako se voziš sa mnom, èuvaš svog partnera.
Antes que eles ficaram andar comigo, eles limparam o meu arado muito bem.
Pre nego što su krenuli da me vešaju, sredili su me prilièno dobro.
Eu nem deixava ele andar comigo.
Nisam èak hteo da ga pustim ni da mi bude u blizini.
Vai ficar tão chateado que vai parar de andar comigo.
Naljutit æeš se i neæeš se više htjeti družiti sa mnom.
E você não está, porque não teve a chance de andar comigo.
Sigurno ti nije dobro jer se nisi imao prilike družiti samnom.
No ensino fundamental, Susan gostava de andar comigo, mas... agora nem me cumprimenta.
U osnovnoj školi, Suzan je bila jako zabavna, ali...... sada ne voli više èak ni da mi se javlja.
até os policiais queriam andar comigo.
Èak su me i policajci uzimali sa sobom u ophodnje.
Não quer andar comigo, ou quer esperar aqui e vou buscá-lo?
Da odemo do auta ili da ja skoknem po auto?
Andar comigo? Isso poderia fazer você morrer.
Samo to što šetaš sa mnom te može koštati života.
Por que vim aqui falar disso contigo quando você deveria estar no 7º andar comigo?
Zašto dolazim ovde, kada vi treba da budete na sedmom spratu i prièate sa mnom?
Nick pode andar comigo, se ele deixou este animal forte.
Dobro. Nik može da jaše sa mnom ako hoæe jer ova životinja je jaka.
Susan, pode andar comigo pelo local?
Susan, da li ti ne bi bilo teško da me sprovedeš okolo?
Pode andar comigo, se você quiser.
Možeš da ideš sa mnom ako želiš.
Hambúrgueres grátis por uma semana se sorrir, me der a mão e andar comigo no quarteirão.
Фрее пљескавице за недељу дана ако се смејете, узми ме за руку, И хода око блока са мном.
Dre disse para não andar comigo, mas ele tem duas caras.
Znam da ti je Dre rekao da se ne družiš sa mnom, ali sere.
E mesmo assim você concordou em andar comigo até o altar.
I ti si ipak prihvatio da me ispratiš do oltara.
Se eu responder, você para de andar comigo?
Ако ти кажем, хоћеш ли престати да ме пратиш?
2.5144319534302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glupo je to što si sa mnom. 